وما هذا؟
.طبيب عيون
.أعلم أنه طبيب عيون ولكن ما معنى "تحت الطلب"؟
.تعني أنه طبيب عيون متاح 24 ساعة
.إنه أعلى أجراً، ولكن الأمر يستحق
.إذا واجهت مشكلة بعينك، تتصلين به
حسناً، إن واجهت مشكلة بعينك
لمَ لا تتصل بطبيب عيون عادي؟
ماذا إن حدث ذلك الساعة 3 صباحاً؟
ما مشكلات العيون التي تتوقعها بالساعة الـ3 صباحاً؟
.هذا هو الأمر
،إنك لا تتوقعينها أبداً .ولكن عند حدوثها يتوفر الحل
،إن خدشتِ عينكِ بالساعة الـ3 صباحاً .يمكنك الاتصال به
.ولهذا ندفع مبلغاً إضافياً .من أجل سهولة الوصول والإتاحة
.هذا جنوني
!انتبه
.توقف
.يا إلهي
.اتصلي بالشرطة
.اتصلي بالطوارىء
.يا إلهي
.سيكلفني هذا الكثير. تباً
.يا إلهي
.يا إلهي. ليس لدي تأمين لصدم الناس
.تباً
سيد "شنايدر"، هل أنت بخير؟
.أجل، أعتقد ذلك
.لقد صدمت شخصاً
.قد يكون هذا أمراً مجهداً يا سيدي
قد تكون في حالة صدمة. أتريد الجلوس؟
.أعتقد أنني بخير
حسناً. إن احتجت إلى شيء لا تتردد بالاتصال بي، اتفقنا؟
.هذا رقم هاتفي
.ومعه أيضاً رقم هاتفي المحمول
.اتصل بي في أي وقت من الليل
.شكراً لك - .عفواً يا سيدي -
.المعذرة - ماذا يا سيدتي؟ -
ماذا عنه؟
.سنطلب له المساعدة بأسرع وقت ممكن
.زوجي هو من كان يقود السيارة
.وهذا الرجل الذي صدمته السيارة
سيد "شنايدر"، أيمكنني إحضار شيء لك؟
.نادني بـ"روب" من فضلك
روب"، هل أحضر لك بعض الماء؟"
أتريد الماء البارد؟ أو مشروب؟ أو عصير الليمون؟
.ربما زجاجة من الماء، شكراً لك
.أحضر الماء البارد للسيد "شنايدر" يا زميلي
.اسمع يا صاح، أحب أفلامك
."ديوس بيغالو"، و"بيغ ستان" "!يمكنك النجاح"
.هذا رائع - .شكراً لك -
.أحب أفلامك أيضاً يا سيدي - .شكراً لك -
.هناك شخص ينزف على الأرض
.أجل. اتصلنا بالإسعاف
أليس كذلك يا زميلي؟ - .أنا شبه متأكد -
شبه متأكد؟ ألست متأكداً بنسبة 100 بالمئة؟
...نحتاج إلى سيارة إسعاف هنا في
."ماغنوليا"
."كلا، "فاين - ."فاين" -
.أعتقد أنها "فاين"، أجل - ."فاين" و"ماغنوليا" -
ماغنوليا" و"فاين". أرأيت؟" .الأمر تحت السيطرة
يمكنني توصيلكما إلى المنزل
.وسأحرص على إيصال سيارتك إلى منزلك في الغد
.لا أريد أن أسبب أي إزعاج
.كلا يا سيدي. ليس هناك أي إزعاج .فلا مشكلة مطلقاً
.أعتقد أنه يمكنني القيادة، ولكن شكراً لك
أتمانع بأن نلتقط صورة معك؟ - .تفضل -
!أنت المفضل لدي - .هذا جيد -
أتعلم شيئاً؟ .اسمح لنا بمرافقتك إلى المنزل على الأقل
.للاطمئنان فحسب
.حسناً. شكراً لكما. أنا ممتن لهذا
هل مات هذا الرجل؟
.كلا. أنا متأكد من أنه سينجو
.أجل، إنه بخير
.كما أن لديه تأمين أو ما شابه. سيكون بخير
.شكراً جزيلاً لكما
.عفواً يا سيدي - .إنكما صالحان -
.شكراً يا صاح. حسناً. مع السلامة
إنهما لطيفان، أليس كذلك؟
.لا بد أنك تمازحني
.إنهما يجيدان عملهما يا حبيبتي .فهما رائعان
.شكراً لكما يا رفاق
!"ديوس بيغالو"
.سيرافقاننا إلى المنزل .على الأرجح سنصل سريعاً
ألم ترَ خطأ فيما حدث هناك؟
.يا حبيبتي، ركض الرجل فجأة أمام السيارة
.لم أره حتى - .كلا -
أتحدث عن اهتمام الشرطة بك .أكثر من الرجل الذي صدمته
حسناً، لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك الآن، أليس كذلك؟
لمَ تريدين هذا المال مجدداً؟
أحتاج إلى دفع تكاليف .أزياء عرضي الرجالي الهزلي
.حسناً. ربحت 40 ألف دولار من الملهى الليلي
كم تريدين؟ - .5000 -
5000؟
.إنهم لا يرتدون شيئاً تقريباً - .أجل، ولكن أجر المصمم عالٍ -
.حسناً، تفضلي. خذي 10. وثمة 8
...95، 96، 97، 98، 99
.يا إلهي! تباً
.لقد جُرح إصبعي
.دعني أرى
.قد يكون خطيراً - .أنا بخير -
.إنه مجرد جرح من النقود الورقية
أتعلم كمّ الباكتريا الموجودة على النقود؟
.هذا خطير
.أنت محقة
.وهذه ليست نقوداً عادية
.إنها من الملهى الليلي الهندي
.وعلى الأرجح أتت العاهرات بها
.عاهرات الملهى الليلي
.ولا أحد يعرف أية أمراض يحملنّ
ربما بمرض الزهري ...المقاوم لمضادات البكتيريا
.بسبب مداعبة الرجال
.عليك الذهاب إلى المستشفى
"أحد أفضل المستشفيات في الدولة"
.المعذرة
.مرحباً
ماذا علي أن أفعل؟
.لا أعلم
ليته كانت هناك لافتة بجانبي ..."مكتوب عليها "خذ رقماً
.انظر. هناك لافتة بالفعل
يا إلهي، "روب شنايدر". كيف يمكنني مساعدتك؟
.مرحباً. جُرح إصبعي
...وأصرت زوجتي على المجيء إلى هنا لأنني
.توقف الجرح عن النزيف منذ حوالي 20 دقيقة
.يا إلهي. انسَ أمر الرقم .يمكنني حتى ملء الاستمارات لك
.حسناً، شكراً لك. هذا لطف منك
.اتبعاني. سأذهب لاستدعاء الطبيب
.هذا رائع. شكراً لك. سنأتي فوراً
.لن ندخل قبل كل أولئك الناس
.أفعل ما قالته السيدة فحسب .أخبرتنا بأن نتبعها، فعلينا ذلك
.سنأخذ رقماً مثل الآخرين
.حبيبتي، المشاهير لا يأخذون رقماً
.فنحن لسنا مثل الآخرين
."يمكننا قتل الناس كما فعل "أو جيه فمن سيهتم؟
.هذا جنوني. فهؤلاء الناس مصابون بالفعل
أجل. وهذا جرح عميق، اتفقنا؟
.والآن هيا. يجب ألا نترك الطبيب ينتظر
.فبهذا سنجعل الناس تنتظر لوقت أطول
!أنت
.هذا هو الرجل الذي صدمني
.يا إلهي
.ستنتظر حوالي ساعة و50 دقيقة
.يمكنك الحصول على مقعد في الخلف إن أردت
.فنحن مشغولون كثيراً الآن
مرحباً. كيف حالك؟
...آسفة. ستنتظر على الأقل ساعة
."روب شنايدر"
.في الواقع، أعتقد أن ثمة مقصورة في الخلف
.دعني أوصلك إلى هناك - .رائع. سنحصل على مقصورة -
.هيا لنذهب إلى مقصورتنا. المعذرة. أنا آسف
.لدينا مقصورة. سنذهب إلى مقصورتنا
.المعذرة
.إنك مدلل
ماذا تعنين؟ - .تتلقى معاملة كبار الشخصيات -
،ولا تعرف حتى شعور الناس العاديين
.مثل الذين ينتظرون بالخارج
.أتلقى معاملة جيدة لأنني أعامل الناس بلطف
.يعاملك الناس بشكل جيد لأنك تظهر بالأفلام
.بل لأنني محبوب ولطيف مع الغرباء
.بل لأنك مشهور
.ليس هذا فقط. الناس يحبونني
.فهم يرون الخير بداخلي
،إن لم تعرف تلك المضيفة أنك مشهور
.لانتظرنا بالخارج مع عائلة البدناء تلك
.أنقذنا حياتهم على الأرجح
.ترين فقط مزايا الشهرة. ولكن سلبياتها أكثر
.أود رؤيتك كشخص غير معروف لمرة واحدة فقط
.ولكنك لم تعد تعرف هذا الشعور
.هذا ليس صحيحاً
"هل أدفع ببطاقة "أمريكان إكسبريس السوداء أم الفضية؟
.صنعت لكما طبقاً للتحلية
.أعددت كعكتيّ جبن لكما فقط
."يشرفني وجودك هنا يا سيد "شنايدر
.كلا. اترك هذه البطاقة
.هذا على حسابي
.أشكرك لإضحاكي طوال تلك السنوات
.شكراً لك - "!يمكنك النجاح" -
.شكراً جزيلاً لك - .أشكرك -
.استمتعا بوقتكما - .شكراً لك -
.استمتعا بوقتكما - ألم يكن هذا لطيفاً؟ -
هل علي ترك إكرامية؟ - .بالطبع -
.رأيت كم يحبني. فربما لم يرد إكرامية
.اتركها
."مرحباً يا "جيمي
.مرحباً
هل أطعمت السمكة اليوم؟
.كلا
وماذا عن الأمس؟
.لست متأكداً
وماذا عن أول أمس؟
لا أعلم. لماذا؟
!لأنها ماتت
ماذا؟ هل أنت متأكد؟
.حسناً، ربما تتظاهر بذلك
ولكن ماذا ستستفيد من ذلك يا "جيمي"؟
.هذا سؤال وجيه. ولكني لا أعرف إجابته
.أنت قاتل أسماك
ماذا نفعل الآن؟ - .سؤال جيد -
أعتقد أنه يمكننا العودة بالزمن .وإطعام السمكة
.مهلاً. لا يمكننا العودة بالزمن
.يتطلب هذا آلة الزمن
.حسناً، لا أعلم ماذا يجب أن نفعل الآن
.أنا آسف
.يا للروعة. أنا آسف
.أسمعت ذلك؟ إن "جيمي" آسف
!آسف
.مهلاً، ما زالت ميتة
.وما زلت وغداً
.حسناً
"حسناً، عليك الآن الذهاب إلى متجر "بيتكو
.وإنفاق 3 دولارات لشراء سمكة أخرى
.حسناً
،والآن سألقي بها في المرحاض .وهو ما يجب عليك فعله
.يمكنك تناول هذه السمكة - !سمعت هذا -
...حسناً يا صديقتي
.عودي إلى البحر
."تمثال "بوذا
.اللعنة
!"جيمي"
أين أنت؟ - .في متجر الأسماك -
هل تعرف ماذا كان لون السمكة؟
.كنت تنظر للتو إلى جسدها الميت أيها الأحمق
ألا تعرف ماذا كان لونها؟
ألقيت بها للتو بالمرحاض. أتعرف لونها؟
.اشترِ سمكة داكنة اللون، وعد إلى هنا
."سمكة داكنة اللون"
هل أحضرت السمكة؟ - .أحضرت سمكةً -
.أرها لي
هل تشبه الأخرى؟
.لا أعلم
هل هما متقاربتان بما يكفي؟
.ضعها في الحوض وحسب - .حسناً -
.واتصل بالسبّاك .أحتاج إليه هنا بأسرع ما يمكن
.لا تقتلها
.فقد أحضرتها للتو
.مرحباً يا عزيزتي
.مرحباً يا عزيزي هلا تأتي لتقلني من مدرسة السيرك؟
.أجل، بالطبع
إنني أذكرك فقط
.سنجري تجربة للأزياء في المنزل الليلة
لماذا؟
.لاستعراضي الرجالي
.بالساعة 6:30، سيأتي كل الرجال
كم رجلاً سيأتي؟
.لا أعلم. حوالي 7 أو 8
.لن يمكثوا طويلاً، أعدك بهذا
أتمنى أن يكون الحد الأقصى .5 رجال في المنزل
.لا أعلم
.حسناً، علي الذهاب. أحبك. وداعاً
.وداعاً. أراك قريباً. أحبك
"مدرسة فنون السيرك"
"لأي شخص بأي جسم"
.مرحباً يا حبيبتي
.مرحباً
.يا للروعة
.لطالما أردت تجربة ذلك، عروض الشارع
.التجول وسط الناس والاستهزاء بهم
.لطالما أردت تجربة ذلك الهراء - .ما زال يمكنك ذلك -
.كلا، إنني مشهور جداً الآن. لن يحدث هذا
لم لا تحضر صف تعليم عروض الشارع؟
.ولماذا؟ فلن أستفيد منه بأي شكل
.قد يكون الأمر ممتعاً
.لن ينجح هذا لأن الجميع سيتعرفون علي
.إلا إذا وضعت زينة المهرج
.سأرى إن كان جدول مواعيدي يسمح بذلك
.هيا
.كونك غنياً ومشهوراً قد يكون له سلبيات
،في كل مرة يحدث بها شيء في المنزل
.يغالون في التكاليف
.فتكره كونك مشهوراً
،ولكن إذا عاد بي الزمن .سأكون مشهوراً مجدداً
.فالأمر يستحق العناء
كيف يبدو الأمر؟
.لا مشكلة على الإطلاق
،سأدخل سلكاً .وسأنهي العمل في خلال 5 أو 10 دقائق
.حسناً
كيف يبدو الأمر؟
!يا للروعة! "روب شنايدر"! إنني معجب بك
شكراً لك يا صاح. كيف يبدو الأمر؟
.ربما سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً
،سأحضر بعض الأدوات الخاصة
.وربما سأستعين برجل آخر أو اثنين
لماذا؟
.سأستبدل مقعد المرحاض
.لا بد أنك تمازحني
.عند انتزاع المقعد، سينكسر السداد
.وسيتوجب استبداله بآخر .لا يمكننا وضع المقعد القديم
.حيث إن السداد سينكسر
لم لا تضع سداداً آخر فحسب؟
.لا يمكنني ذلك
كم ستكون التكلفة؟
.لنرَ
...استبدال المقعد، وشراء حوض آخر
هل ستغير الحوض؟
يجب أن يكون ملائماً للمقعد، أليس كذلك؟
.لا يمكنك وضع مقعد آخر مع هذا الحوض
.سيبدو شكله غريباً
كم سيكلفني هذا؟
...حوالي
.2500 دولار
2500 دولار لإخراج تمثال من المرحاض؟ .هذا جنوني
.ما المشكلة؟ لديك المال
.ليس هذا هو المهم
.إنه مرحاض، وستصلحه مقابل مبلغ معين
لن تزيد تكلفته بشكل جنوني .لمجرد أنك تعرف مَن أكون
.هذا هراء
ولكن شكراً لتقديرك. سنتصل بك، اتفقنا؟
.ليس هناك مشكلة
.أنا معجب بك
.أتمنى لو أستطيع قول هذا لك
أيمكنك تصديق هذا الرجل؟
أجل. إنه رائع، صحيح؟ .أتى إلى هنا في أقل من ساعة
.ليس هذا ما أقصده .2500 دولار مبلغ غير معقول
كيف تريد أن أدفعه؟ نقداً أم بشيك؟
.لا أريد دفع شيء له - .أجل، لا يجب عليك الدفع له -
اعثر على شخص ليصلح المرحاض .بأقل من 1000 دولار
.مرحباً يا عزيزتي - .مرحباً يا عزيزي -
.هذا غريب
ما هو؟
.سمكتي تعاني خطباً ما
كيف ذلك؟
.إنها سمكة مختلفة
ما الشيء المختلف بها؟
...حسناً
...الحجم واللون ونوع السمكة
.هل أنت متأكدة؟ تبدو مشابهة تماماً بنظري
.أجل، حسناً، الأخرى كانت حمراء
.وهذه صفراء
.يمكن لأمور كثيرة أن تؤثر على لون السمكة
...مثل الطعام ودرجة الحرارة والمد والجزر
.المد والجزر؟ إنها في حوض
.حسناً، تأثير القمر قوي ...أعني أن أي مسطح مائي
ماذا حدث؟
.قتل "جيمي" السمكة. ثم ألقيتها في المرحاض
.ثم سقط تمثال "بوذا" الزمردي، وعلق بهذا
هل اتصلت بسبّاك؟
.أجل، وطلب 2500 دولار لإصلاحه - .هذا جنوني -
.ويشمل هذا حوض جديد - !لسنا بحاجة إلى حوض جديد -
.هذا ما قلته
.أرأيتِ يا حبيبتي؟ ثمة جانب سلبي للشهرة
أجل. وأيضاً ثمة جانب سلبي .لوجود غبيين في المنزل
أخبرت "جيمي" بأن يتصل بشخص .ليصلحه مقابل 1000 دولار
.1000 دولار؟ سأتولى هذا الأمر بنفسي
!قاتل أسماك
!قاتل
.قد يكون الأمر أسوأ
أين عثرت على هؤلاء الرجال؟
ثمة موقع إنشاءات في الشارع .به مكسيكيون إضافيون
مكسيكيون إضافيون؟ - .هؤلاء أبناء وطني -
كم سيتكلف هذا؟
،طلبا 60 دولاراً
.واتفقت معهما على 40 دولاراً و3 شطائر فقط
.هذا جيد - .أعلم ذلك -
.حتى وإن سرقا بعض الأشياء، سيظل الأمر أفضل
.رائع - .حسناً -
.لقد سحبناها وأخرجناها .وقد أصلحناه بالفعل، وأصبح جاهزاً
.هذا رائع"
"بمَ تفيد كلمة (رائع)؟ أين الشطائر؟
أين تمثال "بوذا"؟
.إنه هنا
وأين حامل الصابون الفضي؟
.تفضلي
.تفضلا يا رفاق - !حسناً -
.انتهى الأمر يا صاح - .هذا جيد -
كيف حصل المترصد على رقمي الجديد؟
طوارىء الأزياء"؟"
"اخرج بسرعة. المترصد"
...ماذا
عم تتحدث أيها المترصد؟
.أزياء "باتريشا" لعرضها الرجالي
.دعني أخبرك بأنها ضيقة للغاية يا صديقي
وماذا إذن؟
أتتذكر ذلك الجدل حول سروال اليوغا؟
.نوعاً ما
.كان رقيقاً جداً لدرجة أنه يظهر ما تحته
،والآن ،بدلاً من رؤية مؤخرة سيدة بمنتصف العمر
.سترى خصيتين متدليتين
.لا أعتقد أن أياً منا يريد رؤية ذلك
.أنت محق. لا أريد ذلك
.تلك هي مصممة الأزياء هناك
.من الأفضل أن تذهب - .حسناً -
.مرحباً - .مرحباً -
."أحضرت 120 زياً لـ"باتريشا شنايدر
.سأساعدك في تفريغها
.كلا، جميعها هنا
أهي هنا؟ - .أجل -
جميعها؟ - .أجل، مع اثنين احتياطيين -
يا إلهي. ما حجم تلك الملابس؟
."هذا ما طلبته "باتريشا - .أجل، ولكن ربما أسأت فهمها -
.فـ"باتريشا" لديها لكنة مختلفة
...وأحياناً عندما تتحدث، تجعلك تلك اللكنة
.تسيئين فهم ما تقوله، وهي تعني شيئاً آخر
.حسناً، كانت دقيقة للغاية
.تناقشنا كثيراً بخصوص التصميمات
.أعتقد ان عليك إعادة العمل عليها
لتكون كسراويل لاعبي كرة السلة .بحيث لا تظهر أعضاء الرجل
.لست متأكدة من إمكانية هذا
.أنا متأكد من أنك تستطيعين عمل ذلك
.لا أعتقد ذلك
يظن الناس أنه لمجرد ظهورك بالأفلام والتلفاز
فعليك إنفاق أموالك هنا وهناك .كما لو أنها ليست مهمة
.حسناً، إنها مهمة
.وهذا مبلغ كبير
.مرحباً يا صاح - .كوب قهوة ماكياتو بالكراميل كبير -
.شكراً لك يا صديقي. هذه لك
5 دولارات؟ أهذا كل شيء؟
.ثمن القهوة 4 دولارات فكم هي الإكرامية التي تريدها؟
.ولكنك ثري. يمكنك إنفاق 100 دولار
.يمكنني إنفاق 1000 دولار، ولكن ليس لك
.أنت وغد بخيل
هل تنعتني بالوغد البخيل؟
.تركت إكرامية بنسبة 100 بالمئة .بل بنسبة 125 بالمئة
.ولكني أعمل في مقهى، وأنت رجل ثري
.يمكنك المشاركة ببعض أموالك
.هكذا يبقى الناس أغنياء، بعدم المشاركة
مرحباً، هل هذا "روب شنايدر"؟
.أجل، ولم يترك سوى إكرامية بـ5 دولارات
ماذا؟
هل أعطيت الرجل 5 دولارات فقط؟ .ظننت أنك ثري
."قدمت كل تلك الأفلام مع "آدم ساندلر
ما علاقة هذا بالإكرامية؟
.أعني أن 5 دولارات لا تشكل شيئاً لك
كم كانت إكراميتك؟ - .دولار واحد -
.إذن، أنت هو الوغد البخيل .لأنك تترك الربع فقط
.كلا، فالإكرامية تتعلق بمعدل تباين الدخل
ماذا؟ - .أجل -
أنت تجني الملايين، صحيح؟ .وأنا أجني 50 ألف سنوياً
إذن، فالدولار بالنسبة إلي .كمئة دولار بالنسبة إليك
هل أنا في "النرويج" الآن؟
.كلا، هذا يسمى علم الاقتصاد
.وهذا علم اقتصادي
سأعود بسيارتي التي ثمنها 150 ألف إلى بيتي الذي اشتريته بمليوني دولار
لأقضي الوقت مع زوجتي المثيرة .ذات الـ29 عاماً
.تفضل 20 دولاراً
.شكراً لك - ."روب" -
ماذا عني؟
.تباً لك! لا تعمل هنا أصلاً
.يا له من وغد - .أجل، إنه حقير -
.تعلم أن لي نصف هذا المال
حسناً. ألديك 10 دولارات؟ - .أجل. تفضل -
.حسناً - .حسناً، شكراً لك -
.إلى اللقاء مع شخص آخر مشهور
!يا إلهي
ما هذا؟
."مرحباً يا "روب
ماذا تفعل من دون سروالك؟
.لا أعلم. ولكني أفعل كما يفعل الجميع هنا
.مرحباً يا عزيزي
.لا أصدق أن الأزياء لم تصل بعد
."سأتصل بـ"بوني
.كلا. لا تتصلي بها
.سأتولى هذا الأمر. ابقي هنا
.فلديكِ 6 رجال آخرون بحاجة إلى اهتمامك .يا إلهي
.هذا هو الموقف
.باتريشا" متحمسة لعرضها الرجالي"
.ولكني أعتقد أنها مجرد مرحلة تمر بها
،وإن أمكنني تأجيل هذا لأسبوع أو اثنين
.ستنشغل بأمر آخر
وآمل أن يتضمن عدداً أقل .من الرجال في منزلي
.أنا آسف لحدوث هذا. ربما عليك تأجيل عرضك
.لن يحدث هذا
أعني أنه لا يمكنكم التدرب .على العرض من دون الملابس
.لدي دائماً خطة بديلة
وما هي؟
سيتدرب الرجال عراة. أليس كذلك يا "أودو"؟
،"اسمعي يا "بوني ،إن لم تحضر الملابس إلى هنا خلال 45 دقيقة
.لن تعملي في هذه المدينة ثانية
.أريد إخبارك بأمر سيسعدك حقاً
هل ستستيقظ مع الطفلة ليلاً وتدعني أنام؟
.أفضل من هذا
.سأصطحبك يوم الخميس القادم إلى السيرك
.يبدو هذا ممتعاً
ولكن ما رأيك بالاعتناء بـ"ميراندا" ليلاً؟
.هذا وقت علاقتك بالطفلة
.لا أريد انتزاعه منك
.فهو يقوي الرابطة بينكما .أنت بحاجة إلى هذا الوقت
.سيقدمون عرضاً مبكراً
.وسيجعلونني أقدم فقرة التمثيل الصامت
ماذا؟
.ليس أثناء العرض. ولكن قبل بدايته مباشرة
.ما زال الأمر جيداً
.عدنا إلى معاملتك الخاصة مجدداً
.هذا بالضبط ما كنت أتحدث عنه
.ربما ليس لأنني مشهور .ولكن لأنني أجيد هذا بالفعل
هل فكرت يوماً في هذا؟
.لقد حضرت درساً واحداً فقط
.أجل، فموهبتي طبيعية
كل الممثلين الآخرين .قدموا عرض الاحتجاز في صندوق
.ولكنني كنت أتسلق الحبال
.انتبه يا حبيبي .وصلت إلى القمة، فاحذر من السقوط
"مدرسة السيرك"
"تروب فيرتيغو)- مسرح السيرك)"
.هذا فظيع - .كف عن هذا -
ما ذلك الرقم؟
.62
وما هذا الرقم؟
.117
كم رقماً بينهما؟
.وقت يكفي لقراءة مجلة يا عزيزي
.اللعنة
ديفيد"؟"
ديفيد سبايد"؟"
.مرحباً - .أنا -
."مرحباً. "ديفيد سبايد
،مرحباً، أشعر بأن ساقي ثقيلة قليلاً
.ولا أعلم إن كان هذا خطيراً
.أجل، قد يكون هذا خطيراً للغاية - حقاً؟ -
."ديفيد"
."إنه أنا، "روب
.لقد عملت معك بفيلم. إنه أنا
ربما يمكنني الدخول فوراً .لأن ثمة غريبو أطوار هنا
.يمكنني إدخالك الآن. فالطبيب موجود بالفعل
.شكراً جزيلاً لك - ."ديفيد" -
."ديفيد سبايد"
لمَ يدخل هو أولاً؟
.لدي رقم
.وليس لديه رقم
.أعلم - .لقد أدخلوه مباشرة -
.أعلم - .ديفيد" ليس لديه رقم" -
.لدي رقم
.لا بأس يا حبيبي .مرحباً بك في العالم الواقعي
.كم هو مقيت
"ترجمة "خالد المنسي